Đi đổ rác gặp em hàng xóm điệu đà Rino Sakuragi. Một anh chàng may mắn đang sống trong một khu chung cư nọ. Hằng ngày anh ta thường xuyên ra bãi rác công cộng của khu dân cư, âm thầm theo dõi thói quen đổ rác của Rino Sakuragi cô gái độc thân đi đổ rác vào mỗi sáng, vì mới thức giấc nên em ấy cứ mặc nguyên bộ đồ ngủ mà ra ngoài. Nhìn mấy em mới kích thích làm sao, anh chàng nhanh chóng đến bắt chuyện rồi gạ tình em gái Rino Sakuragi.
